[GeoSciML] [SDI-AsiaPacific] China-UN agreement on geoinformation capacity building --> Maybe non-professional translation errors

Zhaofeng XU spatialx at gmail.com
Wed Jan 2 23:12:00 EST 2013


Hi, Ollie, Bruce

I searched the relevant report in Chinese, and found some
non-professional translation errors in the English version report.

The report in Chinese used only the term of geographical information,
and there was no mention on geological information. Therefore, I think
there are some non-professional translation errors in the English
report.

Relevant report in Chinese
http://www.sbsm.gov.cn/article/chyw/201211/20121100116385.shtml

The report in English
http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-11/19/c_131985270.htm

Best regards!


On Thu, Jan 3, 2013 at 11:32 AM,
<geosciml-request at lists.opengeospatial.org> wrote:
> Ollie



More information about the GeoSciML mailing list