[GeoSciML] translations of "Jiangshanian" [SEC=UNCLASSIFIED]

Raymond Oliver Oliver.Raymond at ga.gov.au
Tue Jun 4 22:03:00 EDT 2019


Dear CGI/OGC geoscience working group members,

The current Timescale vocabulary has the following language translations of “Jiangshanian”. Most appear to be from when it was known as “Cambrian Series 9”.  Do you know of any more recent translations of “Jiangshanian”?

        <skos:prefLabel xml:lang="nl">Cambrium, Zone 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">Cámbrico-Piso 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="pt">Câmbrico-Piso 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">Jiangshanian</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="pl">Kambr-Piętro 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="lt">Kambras - Aukštas 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fi">Kambri-vaihe 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="no">Kambrium -etasje 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="et">Kambrium, Lade 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="da">Kambrium-Etage 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Kambrium-Stufe 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="cs">Kambrium-Stupeň 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="it">cambriano - stage 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="sl">kambrij-stopnja 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="hu">kambrium 9. emelet</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="sv">kambrium etage 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="sk">kambrium, stupeň 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="bg">Камбрий - 9 етаж</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="zh">江山期</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="ja">第9期</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="zh">第九期</skos:prefLabel>

Regards,
Ollie

__________________________________________________________

Ollie Raymond

Senior Geologist  |  Team Lead, Resources Division Information Services
Geoscience Australia

Australia/New Zealand Government Geoscience Information Committee (GGIC)<http://www.geoscience.gov.au/about>
IUGS Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI<http://www.cgi-iugs.org/>)

P   +61 2 6249 9575    |    M    +61 414 973 005
E   oliver.raymond at ga.gov.au<mailto:oliver.raymond at ga.gov.au>   |   ollieraymond99 at gmail.com<mailto:ollieraymond99 at gmail.com>
Cnr Jerrabomberra Avenue and Hindmarsh Drive,  Symonston,  ACT
GPO Box 378,  Canberra,  ACT,  2601,  Australia

---------------------------------------

“Civilization exists by geological consent, subject to change without notice.”  -  Will Durant


Geoscience Australia Disclaimer: This e-mail (and files transmitted with it) is intended only for the person or entity to which it is addressed. If you are not the intended recipient, then you have received this e-mail by mistake and any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and its file attachments is prohibited. The security of emails transmitted cannot be guaranteed; by forwarding or replying to this email, you acknowledge and accept these risks.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.opengeospatial.org/pipermail/geosciml/attachments/20190605/a220dcf5/attachment-0001.html>


More information about the GeoSciML mailing list